Cette vidéo fait partie de la stratégie de recrutement nationale de l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC). Notre équipe a voyagé vers divers points d’entrée de notre pays à travers le Canada pour filmer la « vie sur la première ligne » de nos agents des services frontaliers (ASF). Nous voulions montrer la diversité des tâches et des lieux de travail des ASF; du port pluvieux de Vancouver à Emerson au Manitoba pendant l’hiver, sans oublier les opérations maritimes à bord du zodiac à haute vitesse de l’ASFC. Notre thème visuel était la ligne de démarcation entre deux pays, ce qui nous a inspiré les séquences clés de la vidéo, que ça soit « lire entre les lignes » ou « traverser la ligne ».